Daniel Graystone, un expert reconnu en informatique, décide de faire revivre sa fille Zoé, tuée lors d’un attentat. Cette dernière, ayant hérité des dons de son père, avait en effet réussi à digitaliser sa personnalité.
Joseph Adama, un avocat émigré de Tauron sur Caprica et père de l’amiral Bill Adama, se retrouve malgré lui mêlé à ces évènements. Sa femme et sa fille ont été tuées dans le même attentat que Zoé.
Cependant, Graystone se refuse à abandonner sa fille et réussit à intégrer la Zoé digitale dans le cerveau du tout premier Cylon; l’histoire tragique de Caprica puis de Battlestar Galactica peut alors commencer…
Liste des épisodes:
01. Pilote (Pilot) [version longue]
02. Renaissance (Rebirth) [version longue]
03. Apprendre de ses erreurs (Reins of a Waterfall)
04. Danser sur les tombes (Gravedancing)
05. Il y a un autre ciel (There Is Another Sky)
06. Connais ton ennemi (Know Thy Enemy)
07. Quand la mémoire nous joue des tours (The Imperfections of Memory)
08. Âmes perdues (Ghosts in the Machine)
09. Le fond de l’abîme (End of Line)
10. Paradis virtuel (Unvanquished)
11. Représailles (Retribution)
12. Le sang coule (Things We Lock Away)
13. Le début de la fin (False Labor)
14. Effet Boomrang (Blowback)
15. La marque de passage (The Dirteaters)
16. Naissance des paradis (The Heavens Will Rise)
17. Sort funeste (Here Be Dragons)
18. L’Apothéose (Apotheosis)